A force, d'écrire tous ces noms féminins, j'ai remarqué que la terminaison des noms aide à reconnaître le genre. Il y a sûrement des exceptions mais celà donne des idées, quand même. J'ai fini par écrire ceux du dictionnaire de M. Favereau, pas tous,...
Lire la suitePour construire le féminin d'un nom de métier... pour avoir le nom de la femelle d'un animal... c'est très simple... On ajoute -EZ à la fin du nom masculin et ainsi on obtient le mot au féminin. Ceci ne marche pas toujours, car la forme féminine d'un...
Lire la suiteLe nom commun, en breton, peut se mettre au singulier ou au pluriel. Il peut être masculin ou féminin, mais il en existe des bizarres: - des masculins qui font muter les adjectifs comme s'ils étaient féminins: tra (chose) diskaramzer (automne) c'hwezh...
Lire la suiteJ'ai repris la liste pour compléter avec le dictionnaire de M. Favereau. Elle va drôlement s'allonger je pense. En fait, ce sont les mots féminins en breton qu'il faut connaître.( noms rencontrés dans les méthodes) C e sont eux qui posent des problèmes...
Lire la suiteangoez, angoezded angoisse angoni -où (glas annonçant l') agonie añjañs -où engeance ankoua(a)denn -ioù (un) oubli annev -ioù enclume annezadeg -où emménagement annezadenn -où établissement annezidigezh (l') habitation annoar, annoer, anner -ed/ -ezed/...
Lire la suite
A plus de 64 000 caractères HTML, écrits, je suis obligée de faire une autre page, sinon je ne peux publier l'article. ( trop lourd). azeulidigezh (l') adulation azezadenn -où halte assise azezenn -où siège, banquette azginivelezh -ioù renaissance azrann...
Lire la suiteAprès avoir beaucoup réfléchi, je pense qu'il est plus utile de se concentrer, dans un premier temps, sur la connaissance des mots qui sont féminins en breton. Il y a moins de noms féminins que de noms masculins. Je ne vais faire qu'une liste par ordre...
Lire la suitebac'honi timidité badalenn -où dague badeziant, badeziamant -où/ -choù baptême badinell -où éblouissement badrouilh -où vadrouille baduell -où chose assommante bag -où (bigi) bâteau bag-dre-lien bagoù-dre-lien bateau à voile bagad -où/ -joù batelée bagatell...
Lire la suitebanderolenn -où banderole bandisenn -où bandage ( à lange) bandouilherenn -où bandoulière banell -où venelle banketenn -où banquette bannell -où abattant bannikell -où spatule (à lancer) banv binvi, binvier /-ed truie mère baodrezenn algue en lanière...
Lire la suitebechenn -où houppe bec'hadenn -où effort ( de traction..) begadenn -où bouchée pointe (au figuré) begasenn -où peronnelle begechenn -où haut du sac begeliadenn -où bêlement begell -où pointe begenn -où pointe, cordée (pêche) crème, élite ( au figuré)...
Lire la suite