La 30ème leçon est faite. Cette fois, dans mon cahier, pour bien faire ressortir les lettres mutées, je les ai écrites d'une autre couleur. Je l'ai fait systématiquement. Une manière de plus pour les retenir. Pour celà aussi, le livre est très progressif,...
Lire la suite7 leçons de plus! Je ne me bats plus avec la phonétique, pour l'instant, mais je crois que ma prononciation doit être correcte (il n'y a pas beaucoup de mots nouveaux, ça aide!). Je marque bien les accents toniques sous chaque mot. Celà aussi est fait,...
Lire la suiteVoilà, le petit livre de l'Initiation de M. MORVANNOU est fini. Je vais pouvoir commencer la vraie méthode. Il m'a fait beaucoup progresser, pour la prononciation, car cette fois je m'y suis vraiment interessée. Celà est agréable à étudier car le vocabulaire...
Lire la suiteJe ne fais qu'apprendre, je ne parle toujours pas. Peut-être celà aurait été plus facile si j'avais appris dans un cours, avec d'autres personnes. Je ne sais pas, mais forcément à un moment, j'aurais connu le même problème d'incompréhension avec mes locuteurs....
Lire la suiteJe remercie, pour tous les renseignements trouvés, les différents auteurs de mes 3 méthodes celle de M. Kervella, celle de M. Morvannou, celle du Dr Tricoire, Wikipédia. Je n'ai rien recopié, j'ai lu, j'ai fait un mélange de tout et j'ai écrit selon mon...
Lire la suiteC'est dans la méthode du Dr TRICOIRE que j'ai trouvé la solution, en premier. Peut-être que celà est dit, aussi, dans les 2 autres méthodes, mais je vous avoue que je ne vais pas chercher où, maintenant que j'ai la réponse. Le h de ha (hag) ne se prononce...
Lire la suiteDans la leçon 9 , de l'Initiation de M. MORVANNOU, il y a un exemple qui m'a fait réfléchir: ur pla c'h yaouan k . (prononciation) h k ur pao t r yaouan k f ur. d g J'en déduirais bien que Y est une consonne douce. Mais, il y a un problème que je n'ai...
Lire la suiteLe w doit être aussi une consonne douce, au vue de tous les exemples trouvés dans les méthodes. C'est parce qu'il se prononce souvent "ou" et qu'il est considéré, indirectement, comme une voyelle, peut-être? War se dit "ouar" (ou var mais v est une consonne...
Lire la suiteJ'ai étudié les 3 méthodes, celle de M. D. KERVELLA, celle du Dr TRICOIRE, l'Initiation de M. F. MORVANNOU. J'ai toujours un probléme! Je n'ai toujours pas trouvé de règle pour m'expliquer ce cas, donné par M. MORVANNOU. ur pao t r y aouan k f ur eo......
Lire la suiteC'est vrai que les sons du breton et du français se ressemblent beaucoup. Il ne devrait pas y avoir de difficultés, normalement. Mais, c'est l'enchaînement des sons qui est différent et c'est là que j'ai un peu de mal. Souvent, je n'ai plus assez de souffle....
Lire la suite
