Tu (vous) ne réfléchis pas = ho spered zo chomet war an douar.( votre esprit est resté sur la terre) Tu (vous) te moques de moi = c'hwi zo deuet amañ c'hoarzhiñ ba ma genoù. (vous êtes venus ici rire à ma bouche) Ce n'est pas simple de trouver le sens...
Lire la suiteNoël n'est pas la fête que l'on connaît maintenant... je vais vous raconter une petite anecdote... Les souvenirs de mon Père . A l'école: Un sapin a été abattu, dans le bois du Manoir, par le maître et les enfants. Un bel arbre, grand et bien fourni ramené...
Lire la suiteUne deuxième petite histoire.... Les souvenirs de mon Père . Noël à la maison: Il n'y a rien, pas de sapin, pas de décoration. Le repas est le même que d'habitude, soupe au lait ou soupe à l'oignons (zoubenn rouz) avec des petites tranches de pain. Un...
Lire la suite/pics%2Fsmiles%2Ficon_biggrin.gif)
Un gros mot que Papa nous avait appris à mon frère et à moi quand nous étions petits. Voulez-vous l'apprendre ? . Traduit en français, il est surtout rigolo. Mon père, enfant, le disait quand il n'arrivait pas à faire quelque chose. Kaoc'h ki du korkidu...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fwww.kervarker.org%2Fimages%2Fforum%2Ficons%2Ficon_smile.gif)
Elle est encore différente des autres... je l'ai feuilletée seulement.. Elle est basée sur l'oralité, l'orthographe est plutôt en peurunvan mais on voit bien que ce n'est pas celà qui les interesse. Parler et écouter... Ils n'écrivent pas les mots en...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fwww.kervarker.org%2Fimages%2Fforum%2Ficons%2Ficon_wink.gif)
Je suis sûre qu'elle va me faire progresser pour l'élocution, je reconnais bien l'accent de ma région... Mais c'est bien qu'elle ne soit que ma 4ème méthode, comme je connais déjà pas mal de choses, je vais pouvoir pleinement l'exploiter. Je vous dit...
Lire la suiteCette méthode est la plus difficile , je trouve.... il faut une volonté de fer pour apprendre tout seul, avec elle. Les dialogues sont très rapides... mais l'accent !!!! Vous allez pouvoir entendre... http://membres.lycos.fr/selaou/ Avec cette méthode,...
Lire la suite
On vient de me donner cette adresse et j'ai trouvé ce site interessant. Je veux vous en faire profiter aussi . http://dao.skol.free.fr/searchresultSB.php3?idSeurt7=7 C'est bien fait et instructif. Je remercie celui qui me l'a fait connaître. On n'y apprend...
Lire la suite/http%3A%2F%2Fwww.kervarker.org%2Fimages%2Fforum%2Ficons%2Ficon_biggrin.gif)
http://sbahuaud.free.fr/ALBB/ Pendant longtemps, j'ai trouvé celà mystérieux. Enfin, j'ai compris. M. Pierre LE ROUX, en 1927, a collecté le même mot dans des endroits différents de la Bretagne. Il y a, à peu près, 80 communes où les mots ont été répertoriés....
Lire la suiteC'est incroyable, je ne l'avais pas cité dans cette catégorie. Lui, ce forum incontournable, qui m'a donné la force de continuer car il m'a fait connaître plein de gens. Boñjour deoc'h, ma c'helenner ker. Pokoù bras deoc'h . ( Voilà une rencontre merveilleuse,...
Lire la suite
