Un des cadeaux de Noël de mon Papa..de Coop Breizh. La mer est toujours chaude en Bretagne! N'est-ce pas ? Tomm eo ar mor e Breizh....atav! * tomm = chaud, chauds, chaude, chaudes = chaud(e)(s). * eo = 3ème personne du singulier du verbe bezañ (être)....
En gros, on peut le prononcer de 3 manières différentes. * X = le C'H guttural - Se dit quand le mot se terminant par cette lettre est à la fin d'une phrase, ou est situé devant une virgule. En clair, quand il n'est suivi par aucun mot, qu'il n'y a pas...
Cette phonétique est basée sur les sons français que vous connaissez, il ne correspondra pas du tout au véritable API qui demanderait plus d'efforts d'apprentissage de votre part et un clavier spécial pour moi . C'est juste un pense-bête !!! Le C, le...
Il faut voir ce village une fois la restauration finie... il est superbe, magnifique, je n'ai pas de mot !!! Je suis donc allée chercher les photos pour que vous le voyez dans toute sa splendeur. Office de tourisme de Kerlouan: http://otkerlouan.cotedeslegendes.fr/index.php3?codepage=42...
Bonjour à vous, toutes et tous. Je mets le blog en pause pour les vacances d'été. Je vous souhaite de prendre un excellent repos et de bien en profiter vous aussi. J'espère que se ne sera pas la canicule car nous souffrirons tous. Nous aurons la mer et...
C'est en lisant les forums que j'ai découvert la fête de Samain... Je ne savais pas que le 1er novembre était le premier jour de l'année Celte...quand j'y pense, je suis totalement inculte. http://assemblee-celtique.forumactif.net/monde-celte-f11/1er-novembre-samain-t26.htm?highlight=samain...
A ne pas manquer, ce soir à la télévision.... La belle et courageuse vie des bénévoles de la Société Nationale de Sauvetage en Mer de Saint-Malo. http://www.bretagne.fr/internet/jcms/preprod_90473/ne-manquez-pas-le-telefilm-tempetes-sur-france-3 Il a...
Peut être voudriez vous savoir comment faire le tilde ~ sur les N ? Blun = Bleuñv = fleur Bé:an (bé:) = Bezañ = être (le verbe) Stè:r = Stêr = rivière On appuie sur la touche ALT- GR, on garde le doigt dessus et en même temps on appuie sur la touche portant...
Les noms: * c'hafe qui vient de kafe (café). La première lettre a muté à cause de l'article. Nom masculin. * baradoz ou baradoez = paradis Nom masculin, pluriel -ioù. * bleunioù = fleurs (= bleuñv) Ce sont des collectif pluriel. Le singulier de bleuñv...
Les signes utilisés en phonétique sont là. enfin je l'espère ? Des articles: * définis - an an-n le, la, les provoque des mutations - ar ar le, la, les provoque des mutations * indéfinis - un eun-n un, une provoque des mutations Il ne faut pas se prendre...
Les personnes que vous entendrez bientôt seront souvent des bretonnants de naissance, en grande majorité des Cornouaillais de la région de Plonevez-du-Faou, de Pleyben, de Spézet.... et puis des ami(e)(s) et moi. Ces anciens ne prononceront pas toujours...
Cet article est un peu long, simpliste et caricatural mais comme ça tout sera dit en une fois. Le breton n'était qu' une langue parlée qui changeait un peu tous les 10 km. L'espace et les échanges sont limités quand on se déplace à pied. A la fin, étant...
Vous avez du remarquer, peut être pas encore, les très grandes différences qui existent entre la prononciation du mot et son orthographe. Le peurunvan est comme beaucoup d'orthographes... les sons ne correspondent pas à ce qui est écrit. Je sais comme...
Photos prises en septembre 2010, c'est juste pour combattre la grisaille. Fleurs = bleunioù bleun-you (accentué) Fleur = bleuñv c'est un nom masculin qui se prononce" blun". ( le un de brun) Bleuñv peut être aussi un nom collectif (pluriel) qui fait son...
Voilà, il faut y aller... Les 8 lettres qui peuvent muter sont: K qui se transforme en C'H ou en G Kafe devient c'hafe avec l'article ar ou ur. (Cas 1) Kêr devient gêr avec l'article ar ou ur. (Cas 2 mutation adoucissante) T qui se transforme en D ou...
L'article défini en breton est le même pour le, la et les mais...il ne s'écrit pas de la même façon en fonction de l'initiale du mot qu'il précède. * devant un mot commençant par N, D, T, H ou une voyelle (mais pas Y qui est une consonne en breton), l'article...
signes de la phonétique... là . Le son est sur la phonétique du mot...amusez-vous bien * Kêr = kè:r ville, vilage Nom féminin pluriel -ioù. kêrioù = kè:-riou * OSTALERI = os-ta-lé:-ri (bar, café) Nom féminin les cafés, les bars pluriel -où = ostalerioù...
Articles indéfinis : un, une.....des, du, de la Bonne nouvelle ! En breton, des, du, de la, de l' n'existent pas, donc il n'y a pas d'article indéfini pluriel ! Mauvaise nouvelle! L'article indéfini suit les mêmes règles que l'article défini. UN devant...
Tout ce que j'espère, c'est qu'il aura autant de cerises que l'année dernière. Il y en avait tellement en 2010 que même en en donnant, nous allions les perdre....alors, j'en ai congelé pour la première fois. Pour éviter de faire des clafoutis ou des tartes,...
Grâce à Begdie, sur le forum Brezhoneg ar Bobl, j'ai découvert ce lien sur les villes bretonnes. http://www.geobreizh.com/breizh/bre/ Il est bilingue, tout en haut à droite, vous choisissez Breton ou Français. En tapant le nom de la ville ou son code...
http://www.geobreizh.com/breizh/fra/drapeaux-gwennhadu.asp Vous trouverez là, toute l'histoire de notre beau drapeau. Il n'est pas très ancien, 1923, seulement. C'est M. Morvan Marchal qui l'a créé dans cette version moderne. Bonne lecture gwenn = blanc...
J'ai regardé avec plaisir et émotion ces anciennes images de notre Bretagne. Il faut cliquer sur les photos, pour les agrandir. Sites de M. J-Louis GUEGADEN http://pagesperso-orange.fr/kbcb/kbcpenmarch/topic/index.html http://pagesperso-orange.fr/kbcb/kbcgizbigoudenn/topic/index.html...
Drôle de nom pour un gâteau de Bretagne mais il a toute une histoire que vous pourrez lire sur le site du chocolatier Michel CHATILLON. Produit en Bretagne à Pleyben (29190), je vous le dis ce sont de vrais délices! C'est la première fois que j'en achetais...
Moi, je relocalise mes achats! Créez une affiche et gagnez! http://www.jerelocalise.com/ Je ne sais pas vous, mais moi qui suis généralement parisienne, j'achète toujours en premier les produits bretons, puis français, puis européens quand je fais mes...
Voilà un article intéressant, paru sur " [bretagne.fr] qui concerne les randonnées vertes en Bretagne: http://www.bretagne.fr/internet/jcms/preprod_77446/decouvrez-la-bretagne-avec-les-veloroutes-et-voies-vertes et pour tout savoir allez sur ces liens:...
